مصطلحات النينجوتسو اليابانية

مصطلحات النينجيتسو

في اللغة اليابانية هناك ثلاثة أنواع من الأحرف هي الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا وهي كلها تُستخدم في الكتابة . لذا فإن تعلم اللغة اليابانية يستغرق وقتاً طويلاً , ويحتاج لجهد كبير يُبذل من قبل الدارس .

تكتب اللغة اليابانية من الأعلى نحو الأسفل أو من اليسار إلى اليمين .

تاريخياً . تأثرت بلاد اليابان بالثقافة واللغة الصينية . فقد دخلت الأحرف الصينية ( الكانجي ) إلى اليابان في القرن السادس الميلادي واستعملها اليابنيون لكتابة لغتهم , ولكنهم وجدوها صعبة . وكان ذلك الدافع الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة ، أكثر بساطة ، هما الهيراغانا والكاتاكانا.

لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معانٍ . وبإمكانهما التعبير عن مواضيع دقيقة . أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربعع . وهي ذات معانٍ أوسع وأقل دقة من أحرف الكانجي .

يتعلم اليابانيون القراءة والكتابة بالكانجي والهيراغانا والكاتاكانا في المدراس قبل إنها المرحلة الإعدادية .

سأحاول جاهداً ان اشرح بعض الكلمات اليابانية والصينية لتسهيل طريقك للنينجا

استعمل الأدلة التالية عندما تحاول ان تلفظ كلمات يابانية .. هذا دليل عام فقط للكلمات التي تتواجد في التمرين وهناك حالات اخرى سأذكرها لاحقاً

ملاحظة هذه الحروف

"L", "Q", "V", "X"

لاتوجد في اللغة اليابانية

الأعداد بالياباني

#	النطق بالياباني
1	اتشي
2	ني
3	سان
4	شي
5	جو GO
6	روكـو
7	ستشي
8	هاتشي
9	كيو
10	جو

مصطلحات النينجوتسو باللغات الأساسية

#	عربي	إنجليزي	ياباني
1			A
2	رِكاب	a stirrup	abumi
3	رفع ، يرفع / من وضع اجيرو	from ageru, to raise, elevate	age
4	معلجة الناس طيبوا القلب	manipulating soft hearted people	aisha
4	الخصم	Opponent	Ait
5	اسفل الرقبة	lower neck	amado
6	خدعة بواسطة كوت المطر والتظاهر [ان احد يلبسه	a trick using a raincoat in the pretence that someone wears it	ametori no jutsu
7	قبعات الغصن لإخفاء الوجه والرسائل	wicker hats for hiding the face and hiding messages	amigasa
8	حصار	trapping	anatoshi
9	تقنيات الرؤية في الظلام	techniques for seeing in the dark	ankokutoshijutsu
10	عاصفة	storm	arashi
11	الساق أو القدم	leg; foot	ashi
12	مخالب القدم والتي ترافق جزمة النينجا أو رباط القدم	foot claws to accompany the shuko \ foot band	ashiko
13	ضربة أو نفخة	blow, strike	ate
14	ضربة للخصم لتطبيق التقنية	a strike to the opponent to setup a technique	atemi
15	ضغط	press	atsu
16	الضغط لأسفل	press down	atto
17	من أوسايرو ، للقاء سوية	from awaseru, to meet together	awase
18			B
19	الفروسية	horsemanship	bajutsu
20	فن الشبح	ghost arts	bakemonojutsu
21	سلاح الكوساري غاما بحاويه للمتفجرات	kusarigama with container for explosives	bakuhatsugama
22	كتاب القرن السابع عشر من تاريخ وتقنيات إيقا وكوغا نينجا	17th century book of the history & techniques of the iga and koga ninja	bansenshukai
23	كنس	Sweep	Barai
24	رمح ثقيل \ ساحة معركة	heavy bladed spear \ Battlefield Halbred	bisento
25	فن القتال بالعصا بطول 6 اقدام	art of fighting with a six foot staff	bo jutsu
26	رمي النصل المستقيم	straight throwing blades	bo shuriken

27	عصا بطول 6 اقدام	six foot staff, stick	bo
28	سيف خشبي للتمرين	wooden practice sword	bokken
29	شجرة	tree	boku
30	سيف خشبي للتمرين	wooden practice sword	bokuto
31	مفاهيم استراتيجية للمعركة	concepts of battle strategy	boryaku
32	ضربة الدفع بالإبهام	thumb drive fist	boshi ken
33	فنون القتال	martial arts	bu
34	نظام " طرق " إشتقاق فنون القتال	a system of "ways" derivative of the martial arts	budo
35	الشخص الذي يدرس فنون القتال	one who studies the martial arts	budoka
36	روح المحارب	warrior spirit	bujin
37	تقنيات فنون القتال	Martial arts techniques	Bujutsu
38	محارب	Warrior	Bushi
39	طريق المحارب	Way of the warrior	Bushido
40			C
41	الإختفاء في سقف أو غرفة علوية	hiding in a ceiling or attic	chakuzen no jutsu
42	الأرض	earth	chi
43	تسرب خطوط العدو خلال المعركة	infiltration of enemy lines during a battle	chikairi no jutsu
44	تسرب خطوط العدو خلال المعركة	infiltration of enemy lines during battle	chikyu no jutsu
45	القوى الأرضية أو الدنيوية \ الجغرافية	earthly forces\ Geography	chimon
46	استخدتم النار ، الخشب ، الأرض ، المعادن للمساعدة على الهروب	use of fire, wood, earth, & metal to help aid escape	chiton jutsu
47	عدو مواطن يتعاون مع نينجا	enemy citizen collaborating with a ninja	chitsumishi
48	طريقة النينجا لكشف السر \ تجسس	ninja method for reporting secret investigations \ Espionage	choho
49	منتصف	middle	chu
50	المستوى الأوسط لوكيل النينجا \ الرتبة الوسطى	Mid level Ninja agent \ middle rank	chunin
51			D
52	كبير ، ضخم أو عظيم	large, big, great	dai
53	العجلة مع المحور	wheel and axel assembly	daisharin
54	زوج من السيوف	Pair of swords	daisho
55	سيف كبير	Large Sword	Daito
56	ضرب , ركل , صد	Striking, Kicking, Blocking	Dakenjutsu
57	طرق الضرب واللكم والركل في النينجوتسو	striking, punching, kicking methods of ninjutsu	dakentaijutsu

58	دّرجة، صنف، رتبة، مستوى	grade, class, rank, level	dan
59	اسطورة ، تقاليد	legend, tradition	den
60	الملفوفات والمخطوطات	scrolls and manuscripts, see also makimono	densho
61	حركة أو تغيير	motion; change	do
62	طريق أو مسلك	path, road, way	do
63	حقيبة سفر للجسم	the trunk of the body	do
64	صالة التمرين	a training hall	dojo
65	جيب أدفأ	pocket warmer	doka
66	النمر الغاضب	angry tiger	doko
67	إبر سامه في نبته ( كالتروبس )	poison needles in plant fibre (caltrops)	dokubari
68	الدخان السام	poison smoke	dokuenjutsu
69	تقنيات التخفي الأرضية	earth concealment techniques	don ton jutsu
70	الجوهر الطبي	medicinal substance	donohi
71			E
72	ضربة الكوع	Elbow strike	Empi
73	دخان سام ملائم مع نجوم الشريكن	poison smoke fitted to shuriken	endokuken
74	خدعة يستخدم فيها الحيل والمكر لدخول معسكر أو مخيم العدو	a trick using a feint to get into an enemy camp	ennyu no jutsu
75			F
76	الإنكار	negation	fu
78	الرّيح	wind	fu
79	تعطيل أو شل الضحية عن طريق نوبات السحر	a method that paralyses a victim with a spell	fudo kanashibari no jutsu
80	قبضة اليد المحكمة	clenched fist (also known as Immovable fist)	fudo ken
81	التجمد أو التعوّق	immobility	fudo
82	الروح الثابته	Immovable spirit	Fudoshin
83	جلسة الثبات	immovable seat	fudoza
84	المسدس النافخ	blow pipes and blow guns	fukiya
85	حجاب ( اغطية موجوده على اطراف عصي وقصب النينجا)	veiling (covers found on the end of shinobi zue)	fukume

86	دبابيس صغيرة تُنفخ على العيون عن طريق الفم	small pins blown at the eyes from the mouth	fukumibari
87	تكتيك وخطه لتسرب خطوط العدو خلال المعركة	a chikairi no jutsu tactic	fukuro gaeshi zen jutsu
88	تكتيك تويرو	a toiro tactic	fukurogaeshi no jutsu
89	تأرجح أو مرجحة	to swing	furi
90	ممسوك من خصمين	Held by two opponents	Futari dori
91	مسدّسات برونزِ	bronze pistols	futoroteppo
91			G
92	هجوم مضاد	Counter-attack	Gaeshi
93	مصابيح يدوية نقالة استعملتْ للإنارة	portable torches used for lighting	gando
94	تحمل ، وجه	endure, face	ganmen
95	صخرة	a rock	ganseki
96	رمية الصخرة الكبيرة	Throwing the big rock	Ganseki Nage
97	تشابك	Entangle	Garami
98	واحد	one	gata
99	اسلوب، نوع، نمط	style, type, pattern	gata
100	جانب	side	gawa
101	منخفض	low	ge
102	الخطاف	Hook	Geake
103	المستوى المنخفض أو المتدني	lower level	gedan
104	صده منخفضة	Low Block	Gedan Uke
105	تكتيك وخطه لتسرب خطوط العدو خلال المعركة	a chikairi tactic	geinyu no jutsu
106	المستوى المنخفض لوكيل النينجا	Low level Ninja agent	genin
107	فنون الوهم	arts of illusion	genjutsu
108	عصير مصنوع من الأرز الغير ملمع	juice made from unpolished rice	genmai
109	ركلة	Kick	Geri
110	سدادات خشبية	wooden clogs	geta
111	اللبس او الزي الموحد	Martial arts uniform	Gi
113	اعتبار أو احترام العدالة	regard for justice	gikan
114	فن التزوير	art of forgery	gishogiin no jutsu
115	خمسة	five	go
116	العناصر الخمسة	Five elements	Godai
117	صوت أو نبرة	voice; tone	goe
118	تحولات العناصر الخمسة	five element transformations	gogyo
119	مباديء الأحاسيس والرغبات الخمسه	principle of five feelings and desires	gojo gyoku

120	سر	Secret	Gokui
121	جنه أو سماء	paradise; heaven	gokuraku
122	استخدام العناصر الطبيعية للهرب	Using natural elements for evasion	Gotono
123	عناصر التخفي الخمسة وطرق الهروب	five element concealing and escaping methods	gotonpo
124	عكس	Reverse or Change	gyaku
125	حجر كريم، جوهرة؛ الخصيات	gem, jewel; testicles	gyoku
125	سُم مصنوع من الشاي ومخلوط بالشوربة	poison made with tea and mixed with soup	gyokuro
127			H
128	رقم ثمانية	eight	hachi
129	طرق التعويذات الثمانية	eight methods of incantation	hachimon tonko jujutsu
130	نعم	Yes	Hai
131	من الخلف	From behind	Haibu Yori
132	البداية	Begining	Hajime
133	تقنيات الهرب	Escaping techniques	Hajutsu
134	تنورات الرجال شكلها مقسم ، والنساء بشكل مطوي	men's formal divided skirt, women's pleated skirt	hakama
135	نصف	half	han
136	رصاص حديدي يطلق من عمود الخيزران مخفي في حزمة زهور	iron bullets fired from a bamboo shaft hiden in flower bundle	hanateppo
137	عصا قصيرة بطول ثلاثة اقدام	3 feet staff	hanbo
138	عود مقياس طوله 3 اقدام	a stick measuring three feet in length	hanbo
139	عصا القتال	Stick fighting	Hanbojutsu
140	يطلع أو يقفز فوق	jump up, spring up	hane age
141	يقفز من وضع هانيرو	from haneru, to leap, spring up	hane
142	جناح	wing	hane
143	نوع من الجاكيت يلبس من فوق الكيمونو ( وهو اللبس التقليدي لليابانيين )	a type of jacket worn over the kimono	haori
144	الضربة الواحده	One handed strike	Happa Ken
145	الطرق الثمانية للسيوف السرية	eight methods of secret swords	happo hiken
146	رمي ثمانية أنصال مدببه	eight pointed throwing blades	happo shuriken
147	حركة كانسة من وضع هارو	from harau, to sweep	harai
148	طوف قابل للانهيار	collapsible floats	hasami bune
149	رمح بخطوط من الفتحات يمزق ، ويستخدم أيضا للقياس	ladder spear with peg holes, also used for measuring	hashigoyari
150	هجوم	Attack	Hasso
151	إستراتيجية القتال \ تكتيكات حرب فدائية	Combat Strategy \ commando warfare tactics	heiho
152	دراسة ومعرفة التنكرات التي يستعملها	study and knowledge of the disguises he uses	hengenkashi no jutsu
153	الإختلاف أو التنوع	variation	henka

154	فن التقليد والتنكر	Disguise and Impersonation arts	Hensojutsu
155	سر	secret	hi
156	يطير	to fly	hi
157	الطير الطائر	flying bird	hicho
158	يسار	left	hidari
159	كوع أو مرفق	elbow	hiji
160	يسحب	from hiku, to pull \ Pull	hiki
161	نصل مسطح	flat blades (shaken)	hira shuriken
162	مسطح، حتى، مستوى	flat, even, level	hira
163	( كالتروبس ) مصنوع من كستناء الماء الجاف	dried waterchestnuts (caltrops) \ Caltrops made from dried water chestnuts	hishi
164	مهارة الإنسان ؟؟؟؟	the skill of the human ????	hito no jutsu
165	الجهة، طريق؛ الجانب	direction, way; side	ho
166	المبدأ؛ الجهة	principle; direction	ho
167	انطلق ، يطلق سراح ، يفك ، هروب	get loose, get untied \ Escape	hodoki
168	يطوق أو يحيط	encircling	hoi
169	ربط او يربط	Bind, Tie up	Hojo
170	فن الأسلحة النارية	Firearms Arts	Hojutsu
171	إشعال النار لنشر التشويش	setting fires to spread confusion	hoka no jutsu
172	طوق النمر ، عصي وقصب مجوفه لتخفي النصال والسلاسل أو الرسائل الخ ..	encircling tiger; hollowed out staffs and canes to conceal blades, chaines, messages, etc.	hoko
173	رئيسي ، حقيقي ، نظامي ، طبيعي	main; true; regular; normal	hon
174	تكتيك	toiro tactic	hotarubi no jutsu
175	بضع مسدسات في دائرة داخل برميل كبير	several guns in a circle inside a large barrel	hyakuraiju
176	الفهد	puma	hyo
177			I
178	عقل ، قلب ، رغبة ، نية ، قصد	mind, heart; will, intention	i
179	سحب السيف	Sword drawing	Iai
180	تدخين خارجي	smoking out	iburi dashi
181	الرقم واحد	one	ichi
182	لقب الفرد في اليابنية	the character for one in japanese	ichimonji

183	فولاذ شائك أو مجالات حديدية ( سلاح )	spiked stell or iron spheres (caltrops)	idagama
184	كالتروبس مصنوع من المساميرالحديدية	Caltrops made of spiked iron