مصطلحات النينجا

مصطلحات النينجيتسو

في اللغة اليابانية هناك ثلاثة أنواع من الأحرف هي الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا و كلها تُستخدم في الكتابة
لذا فإن تعلم اللغة اليابانية يستغرق وقتاً طويلاً , ويحتاج لجهد كبير يُبذل من قبل الدارس

تكتب اللغة اليابانية من الأعلى نحو الأسفل أو من اليسار إلى اليمين

تاريخياً . تأثرت بلاد اليابان بالثقافة واللغة الصينية . فقد دخلت الأحرف الصينية ( الكانجي ) إلى اليابان في القرن السادس الميلادي واستعملها اليابنيون لكتابة لغتهم , ولكنهم وجدوها صعبة . وكان ذلك الدافع الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة ، أكثر بساطة ، هما الهيراغانا والكاتاكانا

لكل حرف من أحرف الكانجي عدة معانٍ . وبإمكانهما التعبير عن مواضيع دقيقة . أما أحرف الكاتاكانا فلها هيئة مربع . وهي ذات معانٍ أوسع وأقل دقة من أحرف الكانجي

يتعلم اليابانيون القراءة والكتابة بالكانجي والهيراغانا والكاتاكانا في المدراس قبل إنها المرحلة الإعدادية .

 ومن هذه الصفحة سأحاول جاهداً أن اشرح بعض الكلمات اليابانية والصينية من أجل تسهيل طريقك للنينجا 

استعمل الأدلة التالية عندما تحاول ان تلفظ كلمات يابانية .. و هذا سيكون دليل عام فقط للكلمات التي تتواجد في التمرينوهناك حالات اخرى سأذكرها لاحقاً 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

   ملاحظة هذه الحروف    

“L”, “Q”, “V”, “X”

لاتوجد في اللغة اليابانية

Blackbelt

 الأعداد باللغة اليابانية و الصينية

صـيـنـييـابـانـيإنـجـلـيـزيـة
إيإتـشـي 1
آرنـي2
سـانسـان3
سـوشـي4
ووقـو5
لـيـوروكـو6
تـشـيسـتـشـي7
بـاهـاتـشـي8
جـيـوكـيـو9
شـوجـو10

مصطلحات النينجوتسو باللغات الأساسية

يــابــانــيإنـجـلـيـزيعـربـي
abumia stirrupرِكاب
agefrom ageru, to raise, elevateرفع ، يرفع / من وضع اجيرو
aishamanipulating soft hearted people ألتلاعب بمشاعر الناس الطيبة
AitOpponent الخصم
amadolower neck اسفل الرقبة
ametori no jutsu
a trick using a raincoat in the pretence that someone wears it خدعة بواسطة كوت المطر والتظاهر [ان احد يلبسه
amigasawicker hats for hiding the face and hiding messages قبعات الغصن لإخفاء الوجه والرسائل
anatoshi
trappingحصار
ankokutoshijutsu
techniques for seeing in the dark تقنيات الرؤية في الظلام
arashistormعاصفة
ashi
leg; foot الساق أو القدم
ashiko
foot claws to accompany the shuko \ foot band مخالب القدم والتي ترافق جزمة النينجا أو رباط القدم
ateblow, strike ضربة أو نفخة
atemia strike to the opponent to setup a technique ضربة للخصم لتطبيق التقنية
atsupressضغط
atto
press down الضغط لأسفل
awasefrom awaseru, to meet together من أوسايرو ، للقاء سوية
bajutsu horsemanship الفروسية
bakemonojutsu ghost artsفن الشبح
bakuhatsugama
kusarigama with container for explosives سلاح الكوساري غاما بحاويه للمتفجرات
bansenshukai
17th century book of the history & techniques of the iga and koga ninja
كتاب القرن السابع عشر من تاريخ وتقنيات إيقا وكوغا نينجا
Barai
Sweep كنس
bisentoheavy bladed spear \ Battlefield Halbred رمح ثقيل \ ساحة معركة
bo jutsu
art of fighting with a six foot staff فن القتال بالعصا بطول 6 اقدام
bo shuriken
straight throwing blades رمي النصل المستقيم
bosix foot staff, stick عصا بطول 6 اقدام
bokken
wooden practice sword سيف خشبي للتمرين
boku
tree شجرة
bokutowooden practice sword سيف خشبي للتمرين
boryaku
concepts of battle strategy مفاهيم استراتيجية للمعركة
boshi ken
thumb drive fist ضربة الدفع بالإبهام
bumartial arts فنون القتال
budo
a system of "ways" derivative of the martial arts نظام " طرق " إشتقاق فنون القتال
budoka
one who studies the martial arts الشخص الذي يدرس فنون القتال
bujin
warrior spirit روح المحارب
Bujutsu
Martial arts techniques تقنيات فنون القتال
Bushi
Warrior محارب
Bushido
Way of the warrior طريق المحارب
chakuzen no jutsu
hiding in a ceiling or attic الإختفاء في سقف أو غرفة علوية
chi
earth الأرض
chikairi no jutsu
infiltration of enemy lines during a battle تسرب خطوط العدو خلال المعركة
chikyu no jutsu
infiltration of enemy lines during battle
تسرب خطوط العدو خلال المعركة
chimon
earthly forces\ Geography القوى الأرضية أو الدنيوية \ الجغرافية
chiton jutsu
use of fire, wood, earth, & metal to help aid escape استخدتم النار ، الخشب ، الأرض ، المعادن للمساعدة على الهروب
chitsumishi
enemy citizen collaborating with a ninja عدو مواطن يتعاون مع نينجا ظالم
choho
ninja method for reporting secret investigations \ Espionage طريقة النينجا لكشف السر \ تجسس
chu
middleمنتصف
chuninMid level Ninja agent \ middle rank المستوى الأوسط لوكيل النينجا \ الرتبة الوسطى
dai
large, big, great كبير ، ضخم أو عظيم
daisharinwheel and axel assembly العجلة مع المحور
daishoPair of swords زوج من السيوف
Daito
Large Sword سيف كبير
Dakenjutsu
Striking, Kicking, Blocking ضرب , ركل , صد
dakentaijutsu
striking, punching, kicking methods of ninjutsu طرق الضرب واللكم والركل في النينجوتسو
dan
grade, class, rank, level دّرجة، صنف، رتبة، مستوى
den
legend, tradition اسطورة ، تقاليد
densho
scrolls and manuscripts, see also makimono الملفوفات والمخطوطات
do
motion; change حركة أو تغيير
do
path, road, way طريق أو مسلك
do
the trunk of the body حقيبة سفر للجسم
dojo
a training hall صالة التمرين
dokapocket warmer جيب أدفأ
doko
angry tiger النمر الغاضب
dokubari
poison needles in plant fibre (caltrops)
إبر سامه في نبته ( كالتروبس )
dokuenjutsu
poison smoke الدخان السام
don ton jutsu
earth concealment techniques تقنيات التخفي الأرضية
donohi
medicinal substance الجوهر الطبي
Empi
Elbow strike ضربة الكوع
endokuken
poison smoke fitted to shuriken دخان سام ملائم مع نجوم الشريكن
ennyu no jutsu
a trick using a feint to get into an enemy camp
خدعة يستخدم فيها الحيل والمكر لدخول معسكر أو مخيم العدو
fu
negation الإنكار
fu
wind الرّيح
fudo kanashibari no jutsu
a method that paralyses a victim with a spell تعطيل أو شل الضحية عن طريق نوبات السحر
fudo ken
clenched fist (also known as Immovable fist) قبضة اليد المحكمة
fudo
immobility التجمد أو التعوّق
Fudoshin
Immovable spirit الروح الثابته
fudoza
immovable seat جلسة الثبات
fukiya
blow pipes and blow guns المسدس النافخ
fukume
veiling (covers found on the end of shinobi zue) حجاب ( اغطية موجوده على اطراف عصي وقصب النينجا)
fukumibari
small pins blown at the eyes from the mouth دبابيس صغيرة تُنفخ على العيون عن طريق الفم
fukuro gaeshi zen jutsu
a chikairi no jutsu tactic تكتيك وخطه لتسرب خطوط العدو خلال المعركة
fukurogaeshi no jutsu
a toiro tactic تكتيك تويرو
furi
to swing تأرجح أو مرجحة
Futari dori
Held by two opponents ممسوك من خصمين
futoroteppo
bronze pistols مسدّسات برونزِ
GaeshiCounter-attack هجوم مضاد
gando
portable torches used for lighting مصابيح يدوية نقالة استعملتْ للإنارة
ganmenendure, face تحمل ، وجه
ganseki
a rock صخرة
Ganseki Nage
Throwing the big rock رمية الصخرة الكبيرة
Garami
Entangle تشابك
gata
oneواحد
gata
style, type, pattern اسلوب، نوع، نمط
gawa
sideجانب
ge
low منخفض
Geake
Hookالخطاف
gedanlower level المستوى المنخفض أو المتدني
Gedan Uke
Low Block صده منخفضة
geinyu no jutsu
a chikairi tactic تكتيك وخطه لتسرب خطوط العدو خلال المعركة
geninLow level Ninja agent المستوى المنخفض لوكيل النينجا
genjutsu
arts of illusion فنون الوهم
genmai
juice made from unpolished rice عصير مصنوع من الأرز الغير ملمع
Geri
Kickركلة
getawooden clogs سدادات خشبية
Gi
Martial arts uniform اللبس او الزي الموحد
gikan
regard for justice اعتبار أو احترام العدالة
gishogiin no jutsu
art of forgery فن التزوير
gofiveخمسة
GodaiFive elementsالعناصر الخمسة
goevoice; toneصوت أو نبرة
gogyofive element transformations
تحولات العناصر الخمسة
Gokuiprinciple of five feelings and desires
مباديء الأحاسيس والرغبات الخمسه
GokuiSecret
سر
gokuraku paradise; heaven
جنه أو سماء
GotonoUsing natural elements for evasion
استخدام العناصر الطبيعة للهرب
gotonpo five element concealing and escaping methods عناصر التخفي الخمسة وطرق الهروب
gyaku Reverse or Change
عكس
gyokugem, jewel; testicles
حجر كريم، جوهرة؛ الخصيات
gyokuropoison made with tea and mixed with soupسُم مصنوع من الشاي ومخلوط بالشوربة
hachieightرقم ثمانية
hachimon tonko jujutsu eight methods of incantationطرق التعويذات الثمانية
Hai
Yes نعم
Haibu Yori
From behind من الخلف
Hajime
Begining البداية
Hajutsu
Escaping techniques تقنيات الهرب
hakama
men's formal divided skirt, women's pleated skirt بنطلون النينجا أو تنورات الرجال وشكلها مقسم ، والنساء بشكل مطوي
han
half نصف
hanateppo
iron bullets fired from a bamboo shaft hiden in flower bundle رصاص حديدي يطلق من عمود الخيزران مخفي في حزمة زهور
hanbo
3 feet staff
عصا قصيرة بطول ثلاثة اقدام
hanbo
a stick measuring three feet in length عود مقياس طوله 3 اقدام
Hanbojutsu
Stick fighting عصا القتال
hane age
jump up, spring up يطلع أو يقفز فوق
hanefrom haneru, to leap, spring up يقفز من وضع هانيرو
hanewingجناح
haoria type of jacket worn over the kimono نوع من الجاكيت يلبس من فوق الكيمونو ( وهو اللبس التقليدي لليابانيين )
Happa Ken
One handed strike الضربة الواحده
happo hiken
eight methods of secret swords الطرق الثمانية للسيوف السرية
happo shuriken
eight pointed throwing blades رمي ثمانية أنصال مدببه
harai
from harau, to sweep حركة كانسة من وضع هارو
hasami bune
collapsible floats طوف قابل للانهيار
hashigoyari
ladder spear with peg holes, also used for measuring رمح بخطوط من الفتحات يمزق ، ويستخدم أيضا للقياس
Hasso
Attack هجوم
heiho
Combat Strategy \ commando warfare tactics إستراتيجية القتال \ تكتيكات حرب فدائية
hengenkashi no jutsu
study and knowledge of the disguises he uses دراسة ومعرفة التنكرات التي يستعملها
henkavariation الإختلاف أو التنوع
Hensojutsu
Disguise and Impersonation arts فن التقليد والتنكر
hi
secret سر
hi
to fly يطير
hicho
flying bird الطير الطائر
hidari
left يسار
hiji
elbowكوع أو مرفق
hiki
from hiku, to pull \ Pull يسحب
hira shuriken
flat blades (shaken)
نصل مسطح
hira
flat, even, level مسطح، حتى، مستوى
hishi
dried waterchestnuts (caltrops) \ Caltrops made from dried water chestnuts
( كالتروبس ) مصنوع من كستناء الماء الجاف
hito no jutsu
the skill of the human ????
المهارات البشرية
ho
direction, way; side الجهة، طريق؛ الجانب
ho
principle; direction المبدأ؛ الجهة
hodoki
get loose, get untied \ Escape انطلق ، يطلق سراح ، يفك ، هروب
hoi
encircling يطوق أو يحيط
Hojo
Bind, Tie up ربط او يربط
Hojutsu
Firearms Arts فن الأسلحة النارية
hoka no jutsu
setting fires to spread confusion إشعال النار لنشر التشويش
hoko
encircling tiger; hollowed out staffs and canes to conceal blades, chaines, messages, etc.
طوق النمر ، عصي وقصب مجوفه لتخفي النصال والسلاسل أو الرسائل الخ ..
hon
main; true; regular; normal رئيسي ، حقيقي ، نظامي ، طبيعي
hotarubi no jutsu
toiro tactic تكتيك
hyakuraiju
several guns in a circle inside a large barrel بضع مسدسات في دائرة داخل برميل كبير
hyo
puma الفهد
imind, heart; will, intention عقل ، قلب ، رغبة ، نية ، قصد
Iai
Sword drawing سحب السيف
iburi dashi
smoking out نفث أو نفخ الدخان
ichioneالرقم واحد
ichimonjithe character for one in japanese شكل 1 أو لقب الفرد في اليابنية
idagama
spiked stell or iron spheres (caltrops) فولاذ شائك أو مجالات حديدية ( سلاح )
Igadama
Caltrops made of spiked iron كالتروبس مصنوع من المساميرالحديدية
inpothe art of hiding فن الإختباء
inton
concealment and camouflage الإخفاء والتمويه
Intonjutsu
Escape and Concealment الهروب والتخفي
ippon sugi nobori
special method for cedar tree climbing طريق خاصة لتسلق شجرة الأرزية ( السدر )
iri
from hairu, to enter \ Enter ادخل ، يدخل
ishisao
stone rod (white stone simular to chalk) used for signaling عصا حجرية ( حجر ابيض بكل طبشور ) يستخدم للتأشير
itaken
broad blades (shaken) نصل واسع ( نجوم رمي )
itamipainألم
itto
swordسيف
jigoku
hellجهنم أو الجحيم
jinman رجل
jirai
land mines
الألغام الأرضية
jissensekko gijutsu
techniques for scouting in actual battle
تقنيات للإزدراء والإحتقار في المعركة الحقيقية
jo wan
upper arm
ذراع أعلى
jo
4 feet staff
عصا بطول اربعة اقدام
jo
a stick usually measuring fortyeight to fifty inches in length
عود قياسه عادة من 48 إلى 50 بوصه في الطول
jo
top
قمة
jodanupper level
مستوى أعلى
Jodan Uke
High Block صده عالية
joei no jutsu
to move without making a noise or shadows
التحرك بدون ان تحدث أي ضوضاء أو ظلال
jonin
ninja leaders
زعماء النينجا
ju
ten
العدد عشرة
juji no ho
method of ten syllables
طريقة من عشر مقاطع
jumonji
the character for ten in japanese
شكل عشرة باليابني
Junan Taiso
Body conditioning حالة الجسم
jutaijutsu
throws, locks, holds,grappling, methods of ninjutsu
طرق النينجوتسو للرميات، أقفال، قبضات، إمساك،
jutsu
techniques; art
تقنيات أو فن
jutte
a metal truncheon
عصا معدنية
ka
fire
نار
kaeshi
Counter attack \ from kaesu, to turn over, throw هجوم مضاد / من كايسو ثم رمية منقلبة
kagi
hook
خطاف
kaginawa
grappling hook with one to four hooks
الخطاف الماسك - مكون من خطاف واحد الى اربعة خطافات
kai ki
methods of gaining access
طرق كسب الوصول ، الدخول ، العبور
kaiden
master's certificate
شهادة معلم ، شهادة تعليم
kaiten
rolling
دحرجة
Kaiten Ken
Open hand اليد المفتوحة
kaku
angle; horn
الزّاوية ، القرن
kakure
from kakureru, to hide, disappear
التخفي والإختباء
Kakusi Geri
Hidden Kick الركلة الخفية
kama ikada
water crossing device or rafts
وسيلة عبور الماء / استخدام الطوافات المصنوعة من الخشب المربوط بجنب بعض كأداة عبور
kama
sycles
سلاح المنجل الحاد أو المحش
kamae
posture, stance
وضع أو وضعية
kamayari
spear with downward hooks attached
رمح مربوط تحت بخطافات
kamigakure no jutsu
gaining access to a castle by befriending an enemy
الدخول للقلعة عن طريق مصادقة العدو
KamizaShrine يقدس
kappi
lively jump
قفزة نشيطة
karamifrom karamu, to entangle, entwine
تشابك
karamu
to entangle, entwine
يضفر ، ينضفر
kari
from karu, to reap
يحصد ، يجني ، يكسب
karusura otoko no jutsu
a toiro tactic within enemy territory
تكتيك تايرو ضمن إقليم العدو
kasha
ariel runway
الطريق الهوائي
kashirahead
رأس
kasugai
iron clamps for holding doors closed
كلابات حديدية لإمساك البوابات المغلقة
kataone \ Set of movements
واحد أو حركات مركبة في قتال وهمي
katastyle, type, pattern
أسلوب، نوع، نمط
katagatae no jutsu
a chikairi tactic for spreading fires
تكتيك تشيكايري لنشر النيران
katamefrom katameru, to tighten
يشد ، يضيق
katana
swordسيف الكاتانا ، سيف طويل مقوس
Katate
One hand يد واحدة
katonjutsu
the use of fire for escapes
استخدام النار للهروب
kawa
side
جهه أو جانب
kayaka no jutsu
use of fire and explosives
استخدام النار والمتفجرات
Kayakujutsu
Fire and Explosives Arts فن النار والمتفجرات
ken
fist
قبضة
Kenjutsu
Sword fighting مهارات القتال بالسيف
Keppan
Blood oath قسم الدم
kerifrom keru, to kick \ kick
ركلة
kiriseيصعد ، صعود
kispirit \ mind, heart, soul
الرّوح أو عقل، قلب، روح
kiai
Focused shout \ a shout or yell to disrupt the opponent الصيحة المركزة وهي صرخة يطلقها المقاتل لتعطيل الخصم أو اخافته
kiaijutsu
power of the voice
قوة الصوت
kihon
basic, fundamental
أساس ، أساسي
kikaku ken
head butt \ Head Strike
ضربة الرأس
Kikaku Ken
Demon horns fist قبضة قرون الشيطان
kimonmonster gate (chest muscle)
بوابة الوحش - عضلة الصدر
kimonotraditional dress of the japanese
اللبس التقليدي لليابانيين
Kinhon
Basic الأساسيات
kinton jutsu
use of metal for escape
استخدام معدن للهروب
kiri
from kiru, to cut
قطع
kiri
mist, fog
سحب، ضباب
kirisingle boring spikes
مسامير فردية مجوفة
Kiriage
Upwards Cut قطع للأعلى
kisha
taking advice of an enemy's sensual appetite to bribe him
رشو العدو و استغلال عواطفه لخداعة
Kiten Ken
Sword hand strike ضربة يد السيف
kitsune gakure no jutsu
imitating a fox to hide under water
تقليد الثعلب للإختباء تحت الماء
ko ashi
small steps for walking through foliage and water
خطوات صغيرة للمشي على العشب والماء
kochild
طفل
kohook, barb
خطاف ، شوكة
kosmallصغير
kotiger
نمر
Ko Ashi
Small steps خطوات صغيرة
kocho
butterflyفراشة
Kodachi
Small Sword سيف صغير
koe
voice; tone
صوت أو نبره
kogoroshi
killing the child (son) \ Finger breaking
تقنية قتل كسر الإصبع الصغير، قتل الإبن
koho
rear, back
مؤخر ، خلف
Koho Geri
Backwards Kick ركلة للخلف
Koho Kaiten
Backwards Roll دحرجة للخلف
Koku
Tiger Sky نمر السماء
Kokyu
Breath تنفس
konpisurrounding jump
قفزة محيطة أو مطوقة
koppojutsubonebreaking techniques of ninjutsu
تقنيات النينجتسو لتحطيم العظام
Koppo Ken
Thumb knuckle strike ضربة مفصل الإبهام
Koppojutsu
Bone Smashing Techniques تقنية تحطيم العظام
koroshi
from korosu, to kill
قتل
Koryu
Traditional تقليدي
kosei
offensive
الهجوم ، كريه
koshi
hip, loin
الورك، خصر
koshijutsu
organ and muscle strikes of ninjutsu
ضربات النينجتسو للعضلات والأعضاء
koshizashi
hip held gun
الورك الحامل للمسدس
kote
wrist
رسخ أو ساعد
kotodama
the ancient shinto science of sacred sound and speech
علم الشنتو القديم للصوت المقدس والخطاب
kotsu
bone
عظم
kozutsu
wooden guns which fire metal balls
المسدسات الخشبية التي تطلق كرات معدنية
kuair, sky; emptiness; void
الفــراغ أو الهواء ، السماء
kunine
الرقم تسعة
kubi
neckالرّقبة
kuda bashigo
tube ladder
سلم الأنفاق
kudaki
from kudakeru, to break, smash, shatter
يكسر ، يحطم
Kuden
Oral Techings التعليم الشفهي
kuji
nine syllables
المقاطع التسعة للكوجي
kuji goshinho
nine syllables method of protection
استخدام تقنيات الكوجي االتسعة للحماية
kuji in
nine syllable seals \ Hand Posturing
إحكام المقاطع التسعة / تهيئة مواضع اليد / كوجي إن
kuji kiri
nine syllable slashes \ Protective grid slashing
شبكة المقاطع التسعة للكوجي كيري
kuji no ho
method of nine syllables
طرق المقاطع التسعة للكوجي
kujikifrom kujiku, to wrench, sprain
سحب ، خلع ، إلتواء من أوضاع الكوجي كو
kuki
air
هواء
Kumitachi
Sword practice with a partner تمارين السيف مع الزميل
Kumiuchi
Grappling and close fighting التماسك و التلاحم ، القتال القريب
kumo bashigo
cloud ladder
غيمة نازلة
kumo
cloud
غيمه أو سحابه
kunai giri
digging and leverage tools
أدوات الحفر والقوة الرافعة
kunashi
spade like digging device
المجراف أو المجراف مثل أداة الحفر
kunoichifemale ninjaانثى النينجا
kusari dogu
chain weapons
اسلحة السلاسل
kusari fundo
Short Weighted Chain سلسلة بوزن خفيف
kusarigama
sickle and chain
المنجل والسلسلة
kuzushi
from kuzusu, to break (the balance of an opponent)
الإخلال بتوازن الخصم
kyo
unpreparedness; false
غير جاهز ، باطل ، زائف ، خادع ، مضلل ، غير صحيح
kyojitsu
falsehood and truth
الكذب والحقيقة
kyojutsu tenkan
theory of alternating appearences of reality
نظرية تبادل مظهر الحقيقة أو الواقع
Kyojitsu Tenkan Ho
Philosophy فلسفة
Kyoketsu
Cord and dagger السلك والخنجر
kyoketsu shoge

hooked blade weapon with weighted chain or cord attached
سلاح نصل معلق بسلسلة أو حبل أو مربوط بسلك
kyoman
observation and perception
الملاحظة والإدراك
kyomon
religious teachings
التعليمات الدينية
kyonin no jutsu
taking advantage of fears and superstitions
فنون إستغلال الخوف والخرافات
Kyu
Grade below blackbelt تدرج سفلي للحزام الأسود - مراحل التدريب ماقبل الحزام الأسود
kyuba
archery and horsemanship
الرماية والفروسية
kyudo
archery
الرماية
kyusho
vital points, pressure points
فن ضرب الأعضاء الحيوية أو نقاط الضعف في الجسد
ma ai
the combative distance between the two opponents
المسافة القاتلة بين الخصمين
maefrontأمام
Mae Kaiten
Front Roll دحرجه أمامية
maki
volume, book , winding
جهارة الصوت ، كتاب ، التفاف
makimonoscrolls and antique documents
المدرجات الملفوفة والوثائق الأثرية
mamukigama
cord and chain
ربط وقيد
mata
crotch, thigh, groin
المنشعب، فخذ، أربية أو أصل الفخذ
MatteWait انتظار
mawashi
from mawasu, to rotate
يدور
Mawashi Geri
Round Kick ركلة دائرية
meeyeعين
MeisoMeditation التأمل
Meijin
Master المعلم او السيد
men uchi
a strike to the head
الضرب على الرأس
men
the face
الوجه
menkyo
teacher's certificate
شهادة معلم ، أو شهادة تعليم
metsubushi
Blinding Powder \ eyes blinders smoke, sand, pepper, etc. بودرة أو مسحوق أو دخان عامي للبصر ، رمل ، فلفل ، الخ...
Meysubushi
Distraction إشغال ، إلهاء
mibody; person
جسم أو شخص
migi
rightيمين
mikkyoesoteric buddhism
البوذية الباطنية
mikkyo
secret doctrines
المذاهب السرية
mimi
earأذن
minomushi no jutsu
toiro tactic
تكتيك تويرو
Mizu
waterماء
mizu gumo
water crossing devices
أدوات عبور الماء
MokusoMeditate التأمل و التفكير
mokuton jutsu
escape and concealment with trees
الهروبوالإختباء في الأشجار
Morote
Both hands اليدين
mumist, fog
رذاذ المطر ، الضباب وإنعدام الروئية
munechestصدر
musan
scattering fog
تشتت الضباب
musha
warriorمحارب
musubi bashigo
loop ladder single cable climbing device
مهارة تسلق اسلاك حلقة السلم المنفرد
MuteNo hands بدون يدين
muto
no sword
بدون سيف
Muto Dori
Unarmed defense against a sword دفاع غير مسلح ضد السيف
mutodorijutsu
capturing without using a sword
الأسر بدون استخدام السيف
nagamakisword blade attached to a pole
نصل سيف مربوط أو موصل بعمود
nagare
to flow
للتّدفق
nagashi
flowالتّدفق
nagefrom nageru, to throw
الرمي أو القذف
nagedeppogrenades
قنابل
naginata
halberd
سلاح شبيه بالرمح
naginataHalbred \ long pole with curved blade
هالبريد / عمود طويل بنصل مقوس
nanameDiagonal direction اتجاه منحرف
nashi
noneلا شئ
neko no me no jutsu
skill, or knowledge of the cats eyes (a code used by ninja)
مهاراة النينجا لمعرفة الوقت من خلال قراءة عيون القطط
neko te
finger tip weapons of steel for kunoichi \ (worn by Konoichi)
رؤوس الأصابع الفولاذية سلاح تلبسه الكونوتشي - نساء النينجا
nitwoالرقم اثنين
nin
Endurance or Stealth قوة التحمل والصبر أو خلسة
nin gu
ninja tools
أدوات النينجا
ninja juhachi kei
eighteen levels of training
المستويات ال 18 للتدريب
ninja no hachimon
eight fields of knowledge
حقول المعرفة الثمانية
ninjatoshort straight sword
سيف مستقيم قصير
ninjutsu daihi seishintoitso shuyoikkan
sacred methods of ninjutsu to gain an overpowering will
طرق النينجوتسو المقدسة لقهر الرغبات و الشهوات
NinkiSpecialised ninja tools ادوات النينجا الخاصة
ninpohigher order of Ninjutsu فن النينبو و هو مراحل النينجا
ninpo mikkyo
secret knowledge
المعرفة السرية
nopossessive particle, of
ذرّة غيورة،
nuki ashi
sweeping step ninja use in walking
خطوة حادة ورشيقة يستخدمها النينجا في المشي
o soto gari
major outer reaping throw
رمية حصاد خارجية كبيرة
o
large, big, great
كبير ، ضخم ، عظيم
obi
belt, it had numerous uses including holding the two swords, knives and fans were also worn tucked into the folds of the belt
الحزام والذي كان له عدة استعمالات عديدة كحمل سيفين ، سكاكين ومراوح وكان ايضا يلبس مخفي في طبقات الحزام
Odashi
Long Sword سيف طويل
oh gama
battlefield version of kusarigama
سلاح مثل سلاح الكوساري غاما
ohzutsu
mortars
الهاونات
omote
outside; front
خارج ، أمام
oni
devil, demon, monster
شرير ، شيطان ، وحش
Oni Gedaki
Crushing The Little Devil سحق الشيطان الصغير
onibi no jutsu
art of the demon fire
فنون استخدام النار الشيطانية
onobattle axe
فأس المعركة
onshinjutsu
art of invisibility
فن الخفاء
ori
from oru, to break
كسر
osaefrom osaeru, to press down
يضغط لأسفل
OshigiriPush cut used with sword دفع فاطع بالسيف
Osoto gake
Great outside hook الخطاف الخارجي العظيم
OtenCartwheel عربة العجلات
otoshi
from otosu, to drop
يسقط أو يوقع
oyagoroshi
killing the parent (father)
تقنية قتل كسر الإصبع الكبير ، قتل الأب
po
direction, way; side
جهة، طريق؛ جانب
raithunder
الرّعد
Randori
Sparring يجادل ، هزيل
ransetsu
blizzard
العاصفة الثلجية
rappabattle disrupters (see also suppa)
ممزقين المعركة
reibow, salute
تحية ، ينحني ، يُحيّي ، يسلم على
rekigaku
study of astrological influences
دراسة التأثيرات التنجمية
rokkai
bodily tools used by ninja in the practise of ninjutsu
أدوات جسمانية استخدمها النينجا في التمرين على النينجوتسو
roku
six
الرقم سته
rokushakubo
a six foot staff
عصا بطول ستة أقدام
ryaku
abridgment; outline
التّلخيص؛ الخلاصة ، يخلص
ryoboth; two
كلا؛ إثنان
RyoteTow hands اليدين
Ryomune dori
Two handed chest grab خطفة الصدر باليدينِ
ryudragonتنين
ryuschool, tradition
مدرسة ، تقاليد
ryuseihand grenades
القنابل اليدوية
saiminjutsuninja hypnotism
طرق النينجا للتنويم المغاطيسي
Sakki Intuition of attack حدس الهجومِ
santhree
الرقم ثلاثة
sanjaku tenugi
the three shaku hand towel used for covering the face
الشاكو الثلاثية منشفة اليد تستعمل لتغطية الوجه
sanminjutsu
the three steps
الخطوات الثلاثة
SatoriEnlightenment تنوير
SayaScabbardتغميد
Seishin Teki Kyoyo
Spiritual Refinement التصفية الروحية
seizaKneeling \ correct sitting
الجلسة الصحية
Sempai Senior student تلميذ قديم
senbannagetechniques for throwing disc's etc.
تقنيات رمي الأقراص الخ..
senninmystic
غامض ، خفي
senseiteacher
معلم
setsu
snow
ثلج
shakenthrowing stars
رمي النجوم
shaki no jutsu
flag discarding (to win the battle)
علم يرمى أو يطرح ( للفوز بالمعركة )
shako ken
claw strike
ضربة المخلب
shifinger
إصبع
shifourالرقم اربعه
shibari
from shibaru, to tie
يربط
shichisevenالرقم سبعه
shihan
master instructor \ Senior Instructor
مدرب بارع / مدرب كبير
shikanken
extended knuckle fist
قبضة المفصل الممتدة
shikkothe method of walking on one's knees
طريقة المشي على الركبة
shikomizuea sword cane
قصبة السيف
shikoro
thin bladed tools and saws
أدوات نصل رقيقية ومناشير
shime
from shimeru, to tighten
يشد ، يضيق
shin
heartقلب
shinai
practice sword made of split bamboo
سيف تمرين مصنوع من الخيزران المشقوق
Shinken gata
Real combat training تمرين القتال الحقيقي
shinobi aruki
ninja walking
مشية النينجا
shinobi ho
the art of stealth
فن التسلل أو الخفاء
shinobi kai
collapsible oar
مجذاف قابل للغلق
shinobi no juhappan
eighteen warrior skills
مهارة ال 18 محارب
shinobi
another name for the ninja \ Stealth
اسم آخر للنينجا \ تلصص و خلسة
shinobi no mono
shadow warriors
محاربي الظلال
shinobi shozoku
ninja costume
زي النينجا أو ملابس النينجا
shinobi tanto
ninja knife
سكين النينجا
shinobi waza
the art of stealth
فن التسلل أو الخفاء
shinobi zue
staffs and canes of varying sizes
عصي وقصب من احجام مختلفة
shinobigatana
short straight sword
سيف قصير مستقيم
shinodake
thin bamboo under water breathing tube
التنفس تحت الماء عن طريق إنبوب خيزران رقيق يوضع بالفم
ShinpiMysticism الصوفية
shinto hiho
secret teachings of shinto
تقنيات شينتو السرية
shinto
concussion, shock, impact
هزّة، صدمة، إرتطام
shishin ken
finger needle strike
ضربة إبرة الإصبع
shitan ken
thumb pressure strike
ضربة ضغط بالإبهام
Shito Ken
Thumb Strike ضربة الإبهام
shizen ken
the body as a natural weapon
استخدام الجسم كسلاح طبيعي
shizen
naturalالطبيعة
shomen
the front
الأمام
shoten no jutsu
climbing to the heavons (tree climbing)
التسلق لأعلى ( تسلق الأشجار )
shotoshort sword
سيف قصير
shuhand; arm
يد ، ذراع
Shuki Ken
Elbow Strike ضربة الكوع
shuko
hand claws \ Spiked hand
مخالب اليد أواليد الشائكة
shuriken
stars, discs.
نجوم ، اقراص
Shurinken jutsu
throwing blades رمي النصل
shuto ken
open sword hand \ Open Hand Strike
ضربة سيف اليد المفتوحة
sodezutsu
hand held cannon
اليد التي تحمل المدفع / مدفع يحمل على اليد
sojutsu
the art of fighting with a spear
فن القتال بالرمح
Soke
Grandmaster المعلم الكبير و المؤسس
Sokki Ken
Knee Strike ضربة الركبة
soku ho kaiten
sideways roll
الدحرجات الجانبية
soku ho tobi
sideways leap
القفز الجانبي
soku yaku
Heel Strike ضربة كعب القدم
soku gyaku
toe strike
ضربة اصابع القدم
Sokugyaku Geri
Toe kick الركل بأصابع القدم
soto
outer
خارجي
sui
water
الماء
sui hei
horizontal
أُفقي
sui ren
water training
تمرين الماء
suitonjutsuwater escape arts
فن الهرب و التخفي في الماء
suppa
battle disrupters
عاكسين أجواء المعركة
sutemi
self abandonment
تنازل أو نكران الذات
Sutemi Nage
Sacrificial throw الرمية الخطره أوالرمية الإنتحارية
suzuzue
priests ring topped walking staff
عصاة الرهبان ذات الحلقة المعدنية المستخدمة للسير
tabi
traditional footwear of the japanese
الأحذية التقليدية اليابانية
tai
large, big, great
كبير ، ضخم ، عظيم
tai
the body
الجسد
taihen jutsu
Body Movement \ silent movement, rolling, leaping, tumbling الحركات الجسدية / كالدرجات و الحركات الصامته ، قفز ، شقلبات وتقلبات أرضية ، الخ
taijutsu
techniques performed without weapons
التقنيات التي يتم أدائها بدون اسلحة
taijutsu
the body art, the unarmed combat methods of ninjutsu \ Skill with the body
مهارات القتال بالجسد ، طرق القتال الغير مسلح للنينجوتسو / المهارات الجسدية
taijutsusosoku
body technique of walking like the wind
تقنيات تنقل الجسد كالرياح
Tai Ken
Total Body Weapon سلاح الجسد الكلي
taisabaki
body movement techniques which should be freeflowing, natural, and prudent \ Natural body movements
حركات التفادي و الرمرواغة بالجسد
TaisoNatural body movements حالة الجسم
taisuru
face, confront, be opposite
يواجه ، يكون مقابل
taka bashigo
high ladders used for open spaces
سلالم علية استخدمت للفراغات المفتحوحة
takagitall tree, large tree
شجرة كبيرة أو ضخمة
takebamboo
الخيزران
Take Ori
Breaking Bamboo كسر الخيزران
taki
waterfall
شلال
tanegashima
matchlock rifles
يسرق ، يسلب
tantoknife
سكين
Tantojutsu
Knife Fighting القتال بالسكين
taomijutsufishing nets
شبكة صيد السمك
taoshi
from taosu, to throw down
يطرح
taru ikada
flotation pots for crossing shallow water and marshes
قدور عائمة لعبور المياه الضحلة والمستنقعات
tatami
Straw Mat \ a mat made of ricestraw حصيرة القصب وهي مصنوعة من قصب الأرز
te
hand; arm
يد ، ذراع
tekagi
see shuko
رؤية مخالب اليد
TekiEnemy عدو
ten
from tenjiro, to revolve, rotate
يدور ، أو الدوران من وضع تنجيرو
ten
heaven, sky; top
جنه ، سماء ، قمة
Tenmon
Meteorology علم الأرصاد الجوية
tessen jutsu
iron-ribbed fan techniques
تقنيات المروحة المضلعة الحديدية
tessen
Iron war Fan
مروحة يدوية حديدية للقتال
tetsu
iron
حديد
tetsubushi
Metal Caltrops
معدن الكلتروبس
toandو
todoor
باب
todrop, fell
يسقط ، يوقع
tohead
رأس
toswordسيف
Toamijutsu
Fish Net Skills
مهارات شبة الصيد
Tobi
Leap
قفزة
tobi bashigo
leaping ladder
سلم القفز
tobi keri
leaping with a kick
القفز مع الركل
tobi kunai
tools used for gaining access
أدوات استعملت لكسب الدخول أو العبور
tome
from tomeru, to stop
يقف
tomeru
to stop
يقف
tomoe nage
throwing in a big circle
يرمي أو يلقي في دائرة كبيرة
tomoe
huge comma, comma-patterned tile
فاصلة ضخمة ، فاصلة قرميد مزخرف
torifrom toru, to seize, catch \ The one who executes
الإمساك والقبض / الشخص الذي يقوم بتنفيذ الحركات
totoku hiyashi
avoiding shuriken blades
تجنب نصل الشوريكين
Tsuba
Handguard on a sword
واقي قبضة السيف
tsubo giri
boring tools
أدوات مجوفة
tsubute
club throwing missiles
رمي موحد للصواريخ
tsugi bune
collapsible boat carried by members of a team
مركب قابل للغلق يحمل من قبل اعضاء الفريق
tsuke
from tsukeru, to attach, fix
يربط ، يعقد ، يثبت
tsuki
from tsuku, to thrust

يدفع
tsurefrom tsureru, to take someone along with oneself
مجاراة الشخص لنفسه
tsuri bashigo
hanging ladders with hooks at intervals
سلالم معلقة بفواصل خطافية
uchi gake
throwing down by leg work
الرمي لأسفل بواسطة الساقين
Uchi Gata
Take down using legs
الخطف بواسطة الساقين
uchi mata
inner thigh
الفخذ الداخلي
uchifrom utsu, to attack, defeat, destroy, conquer
يهزم ، يحطم ، يقهر
uchiinsideللداخل
uchidakefuses for fire and explosives
فتيل ، مصهر للنار والمتفجرات
udearm
ذراع
ukefrom ukeru, to receive \ The one who receives
الشخص المستقبل او المتلقي
ukemi
the act of taking a controlled fall when thrown \ Breakfalls
فنيات السقوط \ التصرف السليم والتحكم في السقوط عندما تقع أو تُرمى
umebi
land mines
الألغام الأرضية
urainside
داخلي
ushiro
rear, back
للخلف ، المؤخرة
Wakizashi
Short Sword
سيف قصير
wakizashi teppo
pistol disguised as a wakizashi(short sword)
مسدس متنكر على شكل سيف واكيزاشي القصير
wazaart, craft; ability, skill , technique
الفن، صنعة؛ المقدرة، مهارة، تقنية
yaarrow
سهم
yagenpoisons and curatives
السّموم والدّواء
yajiriheavy bladed saws
منشار مصنوع من حديد ثقيل
yamabushi
mountain warriors
محاربي الجبل
Yame Stop
قف
Yami-dako
Kite in darkness الطائرة الورقية في الظلام
yamikeigoninja practice in the dark
تمرين النينجا في الظلام
yarispear
رمح
Yoi
Ready
مستعد
yojutsusupernatural tricks
الخدع الخارقة أو عالم ما وراء الطبيعة
yoko aruki
side ways walking
المشي الجانبي
yoko
side
جانب
Yoko Aruki
Sideways walking
المشي الجانبي
Yoko Geri
Sideways Kick
الركل الجانبي
yokomen
the side of the head
جانب الرأس
yoroia suit of armor
بزة الدرع
yoshin
raising spirit, raising heart
الإنتعاش و رفع اللمعنويات من الروح للقلب
Yubi
Finger
إصبع
yugake
an archer's glove
قفاز نبال أو بسهام
yugei no jutsu
one on one confrontation
مجابهة واحد على واحد
yuki waragi
snow sandles
حذاء الثلج
yume no makura
dreamsأحلام
yumi
an archery bow
قوس الرماية
zanshin
the "follow through" of a technique; one is connected to one's partner even after the throw in an unbroken flow of ki, simultaneously ready to receive any new attack
" تقنية التتبع و مواصلة التقنية " وهي عندما يكون الشخص مرتبط و متحفز و مستعد لإستقبال أي هجوم مع زميله الموجود أو الزميل الروحاني
zen wan
forearm
الساعد
zenfront
أمام
zenpo kaiten
forward roll
دحرجة أمامية
zenpoforward, front direction
للأمام أو إاجاه أمامي
Zenpo Geri
Forward Kick
ركلة امامية
zeoifrom seou, to carry on one's back
الحمل على ظهر شخص

 ما قرأته بالجدول من اسماء ورموز هي ماستتعلمه في فنون النينجوتسو

Blackbelt

مسميات أساليب فن النينجا

نوع الأسلوب القتاليStyle Nameالإسلوب القتالي
فـن الـنـينـجـا الـعربـي
Enigma Shinobi Jutsu Do
إنيقما شينوبي جوتسو دو
  فـن الـنـينـجـا
Ninjutsu نـيـنـجـيـتـسـو
    فـن الـسـامـوراي
Bushijutsuبـوشـي جـتـسو
فـن الـنيـنـجـا الـنـسـائـي
Kunoichijutsuكـونـويـتـشـي جـتـسـو
فـن الـنيـنـجـا لـلـصـغـار
Ko-Ninjutsuكـو - نـيـنـجـيـتـسـو
  فـن الـنـينـجـا للأعـمـال الـمـسـرحـيـة الـمـثـيـرة
Chambra تـشـامـبـرا

كل نظام من هذه الأنظمة له تدريب مستقل وكل نينجا له نظامه الخاص ماعدا نظام ( تشامبرا ) فهو متوفر لكل نينجا

minor2001

بعض مصطلحات النينجا في الدوجو

يـابـانـيإنـجلـيـزيعـربـي
Shiken Haramitsu DaikomyoFrom every encounter shall I experience my highest goodإفتتاحية التدريب (في كل لقاء يجب ان اقدم الأفضل)
Onegai ShimasPlease assist meارجوك ساعدني
Domo Arigato GozaimashitaThank you very muchشكرا جزيلا
Do ItashimashiteYou're welcomeعفواً - مرحبا بكم
ShihanMaster instructor ( 8th Dan and above )معلم 8 دان ومافوق
ShidoshiSenior Instructor ( 5th Dan and above )معلم 5 دان ومافوق
SenseiInstructor at any levelمعلم - مدرب
Gomen Nasai
I'm sorry
أنا آسف
Konban Wa
Good evening
مساء الخير
Oyasumi Nasai
Good night - sleep wellليلة سعيدة - تصبح على خير - نم جيدا
Retsu O Tsukutte
Line up
تراصف
Sensei Ni Rei
Bow to the instructor
حيي المعلم
Daijoobu
Are you all right
هل أنت بخير
HaiYes نعم
IeNoلا
YukkuriSlowlyببطء
Chotto Matte Kudasai
Just a moment , pleaseلحظه من فضلك
Ninpo Ikkan
The spirit of the Ninja is our primary Inspirationروح النينجا أساس ألهامنا
HajimeBeginإبدأ
YameStopقف
MigiRightيمين
HidariLeftيسار

Blackbelt

مسميات أجزاء ملابس النينجا

Minor_shinobi_SZO

Kimono

مصطلحات باللغة الصينية

1- الأساليب القتالية الرئيسية :

عربي

صيني

 اسلوب التنين  لاننج كوين
طائر الكركي  باي هوك باي
اسلوب النمر فوسينغ باك كوا
اسلوب القرد تاي تشينغ باك
اسلوب الثعبان سار كوين
اسلوب الأفعى فونشي كوا
اسلوب الضربات الحديدية تيدسين كوين

2- المهارات الأساسية

الوقفة الطبيعية تشانتونغ باي
وقفة الإستعداد الهجومية شي ماه
وقفة ركوب الحصان روننغ شي باي
حركات القدمين كي شي
وقفة الإستعداد الدفاعية بي جونغ
للأمام جياو ديم
للخلف هاوخو
للجانب كواي ورانغ
التحرك الدائري بواند هيوان
الهجوم فينغ
الضرب دار
اللكم تشري تشنغ

3- ضربات الطرف العلوي

ضربة عالية جودار
ضربة منخفضة هاردار
الضرب براحة اليد دي جيونغ
اللكمة المستقيمة تشوان تشوي
الضرب بالأصابع ين زي
اللكمة بالقبضة المقلوبة كوب تشوي
ضربة كوع أمامية دينغ ساو
ضربة المطرقة تشياتشوان
ضربة كوع خلفية هاوينغ
ضربة سيف اليد ( حافة ) اليد دي

4- ضربات الطرف السفلي

ضربة الركبة باو
ضربة القدم دونغ
ركلة أمامية عالية ديم نواي
ركلة أمامية سفلى ديم جيك
ركلة جانبية وانغ جيك
ركلة دائرية بواند جيك
ركلة أمامية مع القفز جياو كيرك شوت
ركلة جانبية مع القفز رانغ كيرك شوت
ركلة دائرية مع القفز جيا بواند شوت
كتم الساق لكسر الركبة تارت نواي

5- تفادي وصد اللكمات ( دفاع )

تجنب الضربات دو
الصد بالكف المفتوح باك ساو
الصد بالساعد تان ساو
الدفاع بظهر الساعد للخارج سار كيو
الصد بإزاحة الضربة لاسفل هاشنغ ساو
الدفاع بوضع اليدين فوق بعضهما ( شكل مقص ) او اكس لان ساو
سحب اليد الضاربة لاب ساو
الصد بالساعد للداخل تشون جيانغ
الصد بالساعد لأعلى تشانغ ساو
الدفاع المزدوج تان جوت
الصد والضرب ( الهجوم المضاد ) كون دار

6- تفادي وصد الركلات ( دفاع )

الصد لأسفل داي جيونغ
الدفاع بالسحب والدفع لوسار
الدفاع باليدين المتقاطعتين شي ني شو
الدفاع بمشط القدم بونغ تواي
الدفاع ببطن القدم فونغ جيك

7- أجزاء الجسم

الأصابع تشان
معصم اليد جوانغ ملاو
قبضة اليد توان
الساعد تشانغ
المرفق توغو
الكتف جيانغ
الركبة باو
الساق كسيا
القدم دونغ

8- مصطلحات متنوعة

الاسلوب القتالي للجرادة تانغ لانغ
مخلب النمر فوغو باي
حركات الفراشة يوباي جيانغ
اسلوب حركات اليوغا تاي تشي تشوا
اليد المهاجمة الخلفية ووساو
تجنب الضربات دو
الدفاع للتخلص من المسكات تارن تواي
الدفاع باليد المتقاربة دين ساو
اللكمة الصاعدة بوون كيو
اللكمة الخطافية غوردن تشوان
مضاد جنوي
للخارج لي
للداخل واي تشونغ
عالي جو
منخفض هار
فنون ضربات اليد ساوفوت
اليد الخاطفة لوب ساو
مباديء الكونغ فو موهاي
الدمية الخاصة بالتدريب على الضربات موك جونغ
صد الثغرة موي باك
الهجوم عقب صد الثغرة باك دار
المواظبة موي سنغ
سريع ودقيق لينغ وود
صالة التدريب ( جمنيزيوم ) دوجو كوون
اليد المرتعشة جت ساو
المدرب سي فو
مساعد المدرب سي باك
طالب التدريب ( لاعب ) تلميذ توسين
صد ثغرة المرفق في الهواء بونغ ساو
ضربة من منتصف المسافة جوان دار
ركلة جانبية مستقيمة جيك تيك
ضربة عالية للرأس جودار
التمزيق بالأصابع بل جي
ضرب قصبة الأنف شام كيل
الأسلوب القتالي الحر جو ياو بوك جيك
الأسلوب الضعيف فاكان
اليد الضاربة دون شي
سحق الرجل بباطن القدم كواي شوت
مؤسس الأسلوب الحركي سي جو

بواسطة ( الأستاذ ماينور )

rrrrrrrrrrrrrrfrrrrrrr